Keine exakte Übersetzung gefunden für كائنات التربة الحية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch كائنات التربة الحية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Data on soil and sediment organisms are limited or lacking.
    والبيانات عن الكائنات الحية في التربة والرسوبيات محدودة أو مفتقدة.
  • A soil management strategy relies on soil biota for the clean-up of organic pollutants, which can be degraded and detoxified by certain soil organisms.
    وتعتمد أي استراتيجية لإدارة التربة على الكائنات الحية في التربة لتطهيرها من الملوثات العضوية التي يمكن أن تحللها بعض أجسام التربة وتخلصها من المواد السامة.
  • Application of these amendments will provide additional nutrients which will accelerate recovery of soil biota and vegetation.
    وسيؤدي إدخال هذه التعديلات إلى إتاحة مغذيات إضافية ستعجِّل بانتعاش الكائنات الحية في التربة والغطاء النباتي.
  • (d) Pollution and reduced ecosystem functions (e.g. effect of fires, loss of soil biota; eutrophication of rivers);
    (د) التلوث وتقليل وظائف النظام الإيكولوجي (مثل آثار الحرائق، وفقدان الكائنات الحية في التربة، وإغناء الأنهار بالمغذيات)؛
  • Once mobilized, mercury persists in the environment, where it circulates in air, water, sediments, soil and biota in various inorganic and organic forms.
    وما أن يتجمع الاثنين حتى يظل في البيئة حيث ينتشر في الهواء والماء والرواسب والتربة والكائنات الحية المحلية في مختلف الأشكال غير العضوية والعضوية.
  • Definitions: First phase Activities to support the Article 16 effectiveness evaluation that will be conducted by the Conference of the Parties at its fourth meeting in 2009 (first evaluation)
    (د) السعي لتكملة البيانات الأساسية ببيانات من أوساط أخرى مثل الكائنات الحية، والمياه، والتربة، والترسبات حسب الاقتضاء، بما في ذلك البيانات البحثية التشاركية المستندة إلى المجتمع المحلي؛
  • Delegations agreed to use the concept of land, which comprises those of soil, water and biota, among other things, and makes it possible to refer more directly to the management of natural resources, including integrated water management.
    اتفق المندوبون على استعمال مفهوم للأراضي يشمل، في جملة أمور، التربة والمياه والكائنات الحية، ويسمح بالإحالة المباشرة إلى مفهوم إدارة الموارد الطبيعية، بما في ذلك الإدارة المتكاملة للمياه.
  • These emissions can result in freshwater acidification and eutrophication, forest dieback, high surface ozone levels, the accumulation of heavy metals and persistent organic pollutants in soil, water and living organisms as well as associated human health problems.
    وقد تؤدي عن هذه الانبعاثات إلى تحمـض المياه العذبة وتشبعها، وإلى الموت التدريجي للغابات وارتفاع مستويات الأوزون السطحي، وتراكم ملوِّثات المعادن الثقيلة واستدامة بقاء الملوِّثات العضوية في التربة والمياه والكائنات الحية، فضلا عما يتصل بذلك من مشاكل صحية بشرية.
  • ∗ The report is reproduced as received by the secretariat of the Convention to Combat Desertification, without formal editing.
    (1) يُقصد بمصطلح "الأراضي"، كما ورد تعريفه في المادة 1 من اتفاقية مكافحة التصحر، النظام الإنتاجي - البيولوجي الأرضي الذي يشمل التربة والنباتات والكائنات الحية الأخرى والظواهر الإيكولوجية والهيدرولوجية التي تحدث داخل هذا النظام.
  • (c) Should endeavour to supplement the core data with data from other media such as biota, water, soil and sediments, as appropriate, including community-based participatory research data;
    (ج) أن تسعى إلى تكملة البيانات الأساسية ببيانات من وسائط أخرى مثل الكائنات الحية والمياه والتربة والترسبات حسب الاقتضاء، بما في ذلك البيانات البحثية التشاركية المستندة إلى المجتمع المحلي؛